Pour ajouter un mod du steam workshop sur votre serveur vous devez récupérer l'ID numérique du mod.
Vous trouvez en général cet ID dans l'url (adresse web) du mod sous la forme https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1359475680&searchtext=
l'ID du mod dans ce cas est 1359475680

Maintenant éditez le fichier autoexec de votre serveur et ajoutez la ligne suivante:
LOADMOD 1359475680;

En général vous trouvez la ligne à ajotuer dans la description du mod sur la page du steam workshop donc vous n'avez qu'à faire un copier/coller.
Faites de même pour chaque mod (une ligne par mod)