Assurez-vous d'afficher les permissions en mode avancé dans votre configuration de teamspeak:
settings > options > cochez la case "advanced permissions system"
Ensuite allez dans permissions > server groups et cherchez "i_group_show_name_in_tree" puis double cliquez dessus pour l'activer et choisissez before ou behind selon que vous voulez afficher un préfixe ou un suffixe.