Si votre serveur n'apparaît pas en jeu allez sur le panneau de contrôle > "Server Logs"
Cliquez sur "Date modified" afin de trier les logs dans l'ordre croissant (du plus ancien au plus récent) puis cliquez sur "Stream File" à droite du log le plus récent.
Les logs serveur ont tous un nom qui commence par "ConsoleLog.XXXX.txt"


Une fois que vous avez cliqué sur stream file une fenêtre va s'ouvrir dans votre navigateur et vous pourrez voir les dernières lignes du log, par exemple:

[2013/10/19 09:54:18] Initializing...
[2013/10/19 09:54:18] Configuration file : dedicated_cfg.txt
[2013/10/19 09:54:18] Loading system configuration...
[2013/10/19 09:54:18] ...system configuration loaded
[2013/10/19 09:54:18] Loading cache...
[2013/10/19 09:54:19] ...OK
[2013/10/19 09:54:19] Listening for xml-rpc commands on port 5038.
[2013/10/19 09:54:19] Loading dedicated server configuration...
[2013/10/19 09:54:19] ...Dedicated server configuration loaded
[2013/10/19 09:54:19] Match settings file : E:\UserFiles\XXXX\GameServers\TCXXXXXXXXXXXXXXXXX\GameData\Tracks\MatchSettings\Nations\NationsWhite.txt
[2013/10/19 09:54:19] Loading match settings...
[2013/10/19 09:54:19] ...ERROR: The track doesn't match the server packmask.
...Could not load the match settings
[2013/10/19 09:54:19] Server not started: no Challenges available. Check your matchsettings!
[2013/10/19 09:54:19] Connecting to master server...
[2013/10/19 09:54:19] ...OK
[2013/10/19 09:54:19] Identifying on master server...
[2013/10/19 09:54:20] ...OK
[2013/10/19 09:54:20] URL: tmtp://#join=XXXXXX
[2013/10/19 09:54:20] Please wait, loading...
[2013/10/19 09:54:20] Server not running, exiting.


Dans cet exemple on voit bien une erreur dans le log:
ERROR: The track doesn't match the server packmask.
...Could not load the match settings


Dans ce cas précis il s'agit d'une course (aussi appelée track ou map) qui ne correspond pas au packmask qui est réglé dans le fichier de configuration du serveur (dedicated_cfg.txt).
S'il s'agit d'une map island par exemple mettez donc le packmask sur "island", sauvegardez et redémarrez le serveur puis vérifiez en jeu s'il apparaît.
S'il n'apparaît pas vérifiez de nouveau le log le plus récent qui viendra d'être créé.

Les erreurs les plus fréquentes sont l'absence d'une rotation de maps valides, une erreur de packmask ou encore une erreur dans le compte du serveur utilisé (mauvais login ou mot de passe).