Pour les mods .pak, c'est relativement simple :

Téléchargez le mod de votre choix.

Extrayez le fichier .zip et copiez le .pak.

Accédez à Palworld\Pal\Content\Paks.

Créez un dossier nommé ~mods et uploadez-y votre .pak.

Le dossier doit s'appeler exactement ~mods . 

Une fois les mods installés sur le serveur, toute personne souhaitant rejoindre le jeu doit avoir les mêmes mods installés. Le processus est très similaire à l'installation de mods sur le serveur.